Der deutsch-ukrainische Tischtennisspieler Dimitrij Ovtcharov, der in Kiev in der Ukraine geboren wurde, wuchs als Sohn eines einstigen sowjetischen Tischtennismeisters sowie einer lizenzierten Tischtennis-Trainerin auf und wurde von seinen Eltern bereits in seiner frühen Kindheit in dieser Sportart unterrichtet und gefördert.
1992 zog die Familie dann nach Tündern, einem Stadtteil von Hameln, um, wo sich Ovtcharov gemeinsam mit seinem Vater dem TSV Schwalbe Tündern anschloss. Mit dem Verein stieg Ovtcharov 2005 in die Bundesliga auf und galt als der Spitzenspieler seines Teams. Deshalb wurde er im Jahr 2007 von Fortuna Düsseldorf unter Vertrag genommen wurde, wo er bis 2009 spielte, bevor er zu Royal Villette Charleroi nach Belgien wechselte. Im Anschluss daran, nur ein Jahr später, zog er nach Russland, zu Fakel Ga
zprom Orenburg weiter.
Mit den Russen konnte Ovtcharov bis heute viermal die Champions League gewinnen und verlängerte seinen Vertrag im Jahr 2015 langfristig bis 2019.
In der deutschen Nationalmannschaft, für die Dimitrij Ovtcharov trotz seiner ukrainischen Herkunft an den Start geht, spielt er seit 2006 und gewann bei seiner ersten Europameisterschaft 2007 sogleich Gold im Team sowie Bronze im Einzel.
Nur ein Jahr später erreichte er dann den zweiten Platz mit der deutschen Mannschaft bei den Olympischen Spielen in Peking 2008 und konnte mit der Mannschaft im selben Jahr zudem die Titelverteidigung bei der EM in Sankt Petersburg feiern.
In London konnte sich Ovtcharov 2012 bei den Olympischen Spielen die Bronzemedaille im Einzel sichern und war somit erst der zweite deutsche Tischtennisspieler überhaupt, der bei Olympia eine Medaille im Einzel 
ewinnen konnte. Zudem gewann er auch mit der Mannschaft die Bronzemedaille. Auch bei der EM im selben Jahr stand für ihn am Ende die Bronzemedaille im Doppel, zusammen mit Wladimir Samsonow.
Ein Jahr darauf gewann Ovtcharov dann erstmals die Goldmedaille bei der Europameisterschaft in Herning (Dänemark) und war auch mit der Mannschaft erfolgreich.
Mit einer Bronzemedaille bei den Olympischen Spielen, zwei Goldmedaillen bei Europameisterschaften und vielen weiteren Erfolgen im Einzel, Doppel sowie mit der Mannschaft, ist Ovtcharov einer der besten Tischtennisspieler, die Deutschland jemals hatte, und ist der legitime Nachfolger von Timo Boll, wenn dieser seine Karriere einmal beenden sollte. Denn mit bereits 37 Jahren wird Timo Boll höchstwahrscheinlich nicht mehr so lange an der Tischtennis-Platte stehen, als der um sieben Jahre jüngere Dimitrij Ovtcharov.